Quand tu ouvres un patron de couture et que tu lis :
“Assembler endroit contre endroit, cranter les courbes, surfiler les marges…”
Tu as envie de dire “heu… pardon ?”
Pas de souci ! Voici un mini lexique couture, clair et illustré, pour t’aider à comprendre les mots clés qu’on retrouve dans presque tous les patrons.
📌 1. Marges de couture
Définition : espace entre la ligne de couture et le bord du tissu.
Important : certaines marques les incluent dans le patron, d’autres non. Vérifie toujours !
👉 Exemple : si la marge est de 1 cm, tu dois coudre à 1 cm du bord.
📌 2. Droit-fil
Définition : sens parallèle à la lisière du tissu (sens des fils de tissage).
Pourquoi c’est important ? Parce que ton vêtement garde sa tenue si tu coupes dans le bon sens, autrement ton vêtement sera de travers même s'il est bien cousu.
👉 Sur le patron, une flèche droite indique le droit-fil à positionner de façon parallèle avec la lisière.
📌 3. Endroit / Envers du tissu
Endroit : le côté visible, joli, celui qu’on verra porté. En dessin technique il est aussi noté : -o-
Envers : l’intérieur du vêtement. En dessin technique il est aussi noté : o-o
👉 “Endroit contre endroit” = les beaux côtés ensemble pour que la valeur de couture soit à l’intérieur du vêtement (sur l'envers).
📌 4. Surfiler
Définition : finir le bord du tissu avec une point de surjet pour éviter qu’il s’effiloche.
Comment ? Avec un zigzag si vous avez une machine familiale ou avec une surfileuse, pour les personnes plus patientes il est possible de le faire à la main avec un point de feston.
📌 5. Cranter
Définition : faire de petites entailles dans les marges sur les courbes convexes ou concaves, pour éviter que le tissu tire.
👉 Exemple : encolure ou emmanchure, pour bien retourner la couture sans tension.
📌 6. Épingler / clipper
Épingler : fixer les pièces ensemble avec des épingles.
Clipper : utiliser des pinces pour maintenir les couches sans trouer le tissu.
💡 Clip idéal pour le simili, la soie, ou les tissus fragiles.
📌 7. Piquer
Définition : faire une couture à la machine.
👉 Exemple : “piquer à 1 cm” = coudre à 1 cm du bord.
📌 8. Bâtir
Définition : faire une couture temporaire, à grands points, à la main ou à la machine.
👉 Sert à tenir une pièce en place avant la couture finale.
📌 9. Repasser les coutures ouvertes
Définition : écarter les deux marges de couture et passer un coup de fer pour aplatir.
👉 Donne un résultat pro et net, essentiel dans le montage.
📌 10. Parementure
Définition : petite pièce intérieure qui finit l’encolure ou l’ouverture, sans ajouter de biais visible.
👉 Se pose sur l’envers, et reste cachée.
🧠 Bonus : les symboles de patron les plus fréquents
🔺 (triangle ou trait perpendiculaire à la couture placé dans la valeur de couture) : Cran ou repère à faire coïncider sur un autre, ou comme repère de fin de piquage.
➖ (ligne) : Ligne de pli ou de coupe
↔ (flèche) : Droit-fil (sens du tissu à respecter)
📥 Télécharge une fiche imprimable “Lexique couture pour débutants” à garder sous la main.
🎯 À retenir
Pas besoin de parler le jargon couture couramment.
Mais en comprenant ces 10 mots de base, tu pourras suivre n’importe quel patron plus sereinement.